Divadelný režisér: Jedna strana chce tvoriť a žiť, zatiaľ čo druhá strana bučí a cíti sa vyradená
Bratislavské Divadlo P. O. Hviezdoslava (DPOH) uvádza inscenáciu „Kupec benátsky/Mauser,” ktorá je unikátnym prepojením Shakespearovho diela a textu Heinera Müllera. Režisér Dávid Paška neskrýva ambície skombinovať tieto dve dramatické tradície tak, aby vzniklo dielo reagujúce na súčasné spoločenské napätie. Paška tvrdí, že inscenácia je výnimočná svojim nekonvenčným prístupom, ktorý vedome pracuje s karikatúrou a témou antisemitizmu.
V rozhovore Paška odhaľuje, aké posolstvo sa snažil preniesť na divákov prostredníctvom tejto inscenácie. S odhodlaním nastavuje zrkadlo našej spoločnosti a zásadám právneho štátu, pričom upozorňuje na rôzne formy pokrytectva a krízy spravodlivosti, ktoré sú v súčasnosti na Slovensku veľmi aktuálne. Je presvedčený, že divadlo by sa malo vyhnúť ústupu pred radikálnosťou situácie, aj keď to môže znamenať znášať kritiku zo všetkých strán.
Dilema generácií a spojenie dramatických svetov
Paška sa zamýšľa nad náročnosťou zliatia dvoch tak odlišných svetov, akým sú Shakespearov „Kupec benátsky” a Müllerov „Mauser”. Z jeho pohľadu neprichádza ťažkosť len z faktu, že ide o dielo s rozličnými pravidlami a kontextami, ale najmä z nutnosti chirurgicky presne prepájať rôzne prvky, aby vznikol nový naratív na javisku. Hlavným cieľom je, aby nový príbeh preniesol podstatu klasického diela do dnešného kontextu a osvetlil jeho aktuálnosť v súčasnej spoločnosti.
Reflexia nezáujmu a vážnosť tém
Pri debatách o dielach Shakespeara sa Paška zameriava na historické aspekty a faktory, ktoré ovplyvnili jeho recepciu v rôznych obdobiach. Pokiaľ ide o tematiku antisemitizmu, otvorene priznáva, že hra rezignovala na mnohé stereotypy. Divák, ktorý sa zúčastní tejto inscenácie, by mal byť vyzvaný k reflexii o tom, do akej miery je antisemitizmus súčasťou našich životov.
Prečo je dôležité rozprávať tieto príbehy dnes
Pokiaľ ide o otázku politických a antifašistických tém, Paška poznamenáva, že je nesmierne dôležité s nimi pracovať. Vyzdvihuje potrebu výpovede o bezpráví a násilí, ktoré zaplavili súčasnosť, pričom zdôrazňuje, že ustúpenie z týchto diskusií by bolo nezodpovedné voči kultúre a spoločnosti. Hlavný konflikt medzi ideálmi a zákonmi je v hre „Kupec benátsky/Mauser” presne definovaný a láka diváka zamyslieť sa nad vlastným postojom voči týmto otázkam.
Náročný proces a svetlo na konci tunela
Príprava inscenácie trvala takmer rok a zahŕňala intenzívne skúšanie, pri ktorom sa herci museli prispôsobiť náročným požiadavkám na fyzické a psychické výkony. Paška uvádza, že herecký prejav nie je len o dodržaní textu, ale aj o celkovom súlade medzi postavou a divákom. Týmto spôsobom inscenácia presahuje hranice bežného divadla a stáva sa výnimočným umeleckým zážitkom.
Divadlo ako zrkadlo spoločnosti
Dávid Paška verí, že úlohou divadla je kriticky reflektovať aktuálne spoločenské problémy. Čeliť kritike a tieseňou, ktorá prichádza s predstavením, je pre neho symbolom sily a odhodlania trvať na potrebnosti diskusie o dôležitých témach, ako je antisemitizmus, bezprávie a radikalizácia. Zároveň verí, že po čase prídu lepšie dni, kedy sa diváci vrátia k umeleckým podnetom a ocenia ich význam.
